So…it’s been a while.
At the time of my last blog posting the temperature in Aktobe was a wonderful 85F, I was enjoying trips to the lake and picnics with local friends and volunteers, and being treated to fresh produce from the summer gardens of my co-workers on a daily basis. At the market I could fill up this huge tote bag with eggplant, sweet ‘bulgarski’ peppers, tomatoes, and garlic for about the equivalent of two dollars - a total steal considering the fact that prices of a lot of groceries and consumer goods here are actually pretty comparable to those in the States.
Traveling with my friend Melanie to the UK to hike the 3 Peaks Challenge and to see my mom, grandma and sisters, and going to Oman to see Steffen were by far the highlights of my summer [Oman is, after all, the home of frankincense.] During the warmer months I also had a good time getting more comfortable in Aktobe, a city that by the summer I had only known for 7 months as cold and gray. Typical depressing post-Soviet montage of dreary block housing set on a stark white sky. After all that snow melted and the spring mud dried up, it turned out that the streets were full of fountains and flowerbeds, and that good-weather Aktobe was actually a pretty bright place. Now, my perception of natural beauty was a little skewed after that first winter [recall the Ode to Leaves posting], but it just made the colorful summer seem all the more spectacular.
Just before the fall semester started, Steffen finished his fellowship in Oman and came to Aktobe after a visit with his family back in the States. One highlight can be mentioned above all others when recounting this time period: Sgaz the cat!! We rescued him from certain malnourishment and possible abandonment: he was the lone runt with a full coat of hair among a litter of kittens born to two cats of the Sphinx breed. Not familiar with the Sphinx? Think Dr. Evil. Yep, they’re hairless. Bald. Which is great if you have allergies, but not so great if you like, well, cats with hair. So now little Sgazum (Russian for “with gas”…he farts a lot] has a nice home where he eats cat food and gets tons of love. His antics keep me and Steffen laughing- sometimes you’ll just be walking around the house and BAM! Sgaz sneak attacks your leg with a flying leap, just like Hobbes does to Calvin. Couldn’t be more perfect.
The fall semester gave me about a hundred new students’ names to remember and a couple of new teachers to work with. It makes it harder when my students have names like Nurdaulet, Aibupe and Bakhitzhan, and the teachers go by first name and patronymic. So, instead of Gulshat and Olga, we have Gulshat Bazurbayevna and Olga Leontivna to remember. Big projects currently include introducing to my university the idea of a syllabus, grading rubrics for oral exams, and an online forum to supplement lessons. I just finished giving final exams, and a memory that sticks out is last week, when out of 13 people: 5 arrived on time, one arrived late with a huge bag of meat, one arrived even later with flowers and juice for me, one arrived even later with chocolates for me, and one arrived even later with her baby. The rest just arrived late without any spicy excuses. Blurg. I can’t even blame them, because the exam schedule that’s posted for the students is different than the exam schedule that’s posted for the teachers. Why would it be? I’m constantly reminded of a professor, Jean, from MIIS, saying, “Just keep swimming…”
Otherwise work at Zhubanov university is great. I work with fabulous women who make me feel like one of the girls, especially now that my ability to gossip and eavesdrop on gossip in Russian and Kazakh has become pretty high. Yet another argument for Natalie’s Need Hypothesis. I have also been teaching Spanish now for about a year, and it’s super popular. Although I work in the Foreign Languages department of the university, the only options are English and German. Next week all the Spanish students are coming to my apartment to learn how to make Fajitas and Spanish rice.
In November a group of new volunteers came to the region, and now along with Melanie and Steffen I get to have fun with Dawn and her husband Aaron. It’s definitely cool to be the seasoned veterans, feeling like locals- so different than a year ago. So, a quick checklist of 2009 in Aktobe, KZ goes as follows:
-Survived an almost-Siberian winter that lasted from late October to late April
-Lived with a Kazakh host family for 6 months
-Taught my first full year at the university level
-Raised a bunch of money with Melanie for the Ubuntu Education Fund in South Africa
-Trained for and Hiked at the 3 Peaks Challenge, June
-Traveled to the Middle East for the first time to go to Oman, June
-Moved into my own apartment in Aktobe, July
-Went to a Kazakh dentist, July
-Started leading a yoga class. August
-Welcomed Steffen to Kazakhstan, and Aktobe, and the craziness of life here, August
-Saw Football Club Aktobe become the National Champions of Kazakhstan, October
-Hosted 10 noisy Americans for Thanksgiving Dinner, slash, bought a goose at the bazaar and cleaned it out for Thanksgiving dinner…Nov.
-Steffen’s visa ran out and he went to Dushanbe, Tajikistan for two weeks to get a better taste of Central Asia and a new visa…brought me and Mel back the coolest socks ever.
-With Melanie and two local friends, started the NGO “Hike for a KAZ” [Pronounced “Hike for a Cause”] modeled after the 3 Peaks Challenge, where teams of hikers will fundraise and hike Soviet Peak in Almaty to benefit quality development projects in Kazakhstan. Stay tuned for more info, or wait a few weeks and then visit www.hike4akaz.org
-Invited some people over, bought some ginormous fireworks that would be illegal in the states for sure, filled the fridge with Russian vodka and got mom and grandma’s Christmas packages this week, which were full of CHOCOLATE. It’s going to be a great New Year’s Eve.
Plans for 2010 include:
-Not accidentally sleep through the night tonight (I did last year)
-Keep trying to do good work at the university
-Kick off the first annual Hike for a KAZ event this August in Almaty
-Go to India, Thailand, Turkey or Egypt to get some sun during the long winter (tickets are pretty cheap from here!)
-Take some horses up into the mountains in Kyrgyzstan this June and go yurt-camping
-Maybe introduce my mom and/or sister(s?) to Kazakhstan if they visit
-Find a good tutor and get fluent in Russian
-Make peace with the Soviet mentality
-COME HOME IN NOVEMBER ! ! ! ! ! !
And, of course, not suck so bad at remembering to write blogs.
Happy New Year
Christina
31 December 2009
17 July 2009
10 June 2009
3 Peaks Challenge
Here's a picture of Team ALPHA at the top of Ben Nevis in Scotland -- first stop of the 3 Peaks Challenge this year





(PS: Although we are in fact totally awesome, the name Team Alpha was assigned to us). That's me, Angelina, Sophia and Melanie. Thanks to the generosity of our families and friends, our team raised over 2,500 pounds for the Ubuntu Education Fund!! So thanks for your help, warm thoughts and good vibes. Now if only my muscles would stop aching enough to let me enjoy these last couple of days hanging out at Angel's house in England before I go to Oman TOMORROW!
Quick UK lowdown:
-Here with mom, grandma, Sophia and Angelina, plus BONUS: Mel got to hang out with the fam for a few days!!
-In the past 5 days I have eaten pizza, chinese food, pub grub, had a delicious meal at a French Brasserie, and kicked back a few lovely English pints, and this will continue for the next 16 until my tastebuds begrudgingly return to the oil-soaked carb fest that is Kazakhstani cuisine.
-I had a Flip video camera delivered here, so stay tuned for my debut as a videographer.
-Bury St.Edmunds, Suffolk UK is to me, like Cleveland is to Liz Lemon. I like to think I'm a pretty nice person, and I have had to stretch my friendliness to levels that would be unthinkable on the streets of Aktobe just to remain barely within the norms of social pleasantry here.
Thanks for checking in -- CB
(PS: Although we are in fact totally awesome, the name Team Alpha was assigned to us). That's me, Angelina, Sophia and Melanie. Thanks to the generosity of our families and friends, our team raised over 2,500 pounds for the Ubuntu Education Fund!! So thanks for your help, warm thoughts and good vibes. Now if only my muscles would stop aching enough to let me enjoy these last couple of days hanging out at Angel's house in England before I go to Oman TOMORROW!
Quick UK lowdown:
-Here with mom, grandma, Sophia and Angelina, plus BONUS: Mel got to hang out with the fam for a few days!!
-In the past 5 days I have eaten pizza, chinese food, pub grub, had a delicious meal at a French Brasserie, and kicked back a few lovely English pints, and this will continue for the next 16 until my tastebuds begrudgingly return to the oil-soaked carb fest that is Kazakhstani cuisine.
-I had a Flip video camera delivered here, so stay tuned for my debut as a videographer.
-Bury St.Edmunds, Suffolk UK is to me, like Cleveland is to Liz Lemon. I like to think I'm a pretty nice person, and I have had to stretch my friendliness to levels that would be unthinkable on the streets of Aktobe just to remain barely within the norms of social pleasantry here.
Thanks for checking in -- CB
22 May 2009
Fake Out!
Two blogs in a week?! I know what you're thinking, but: No, I didn't move back to the States thus affording me such luxuriously frequent internet access, nor did I get bride-napped by a wealthy Uzbek mafia boss working secretly out of an underground Aktobe palace that has surprisingly reliable wifi.
I just came to the cafe twice this week. It's finals week, and Melanie left yesterday for a business trip in Kyzlorda, and I said: Dammit. I'm going back to that cafe.
Annnd. Today is also a very special day and I couldn't let it go by without saying:
CONGRATULATIONS NICOLE ! ! !
That's right ladies and gents. She's a veritable Catch Phrase prodigy, her milkshake brings all the boys to the yard, and her unwavering ability to match even the most unwieldy of outfits has left me awestruck on many occasions. Already clearly a master of many arts and trades, only today does Nicole finally officially earn the title and the fabulous little piece of paper to go with it. I wish I could be there. Love you girl.
(begin parenthesis...
Meanwhile, I don't even know how to start the MIIS congratulations. At the great risk of half-assing it with this meager preview, I will say that I have a group of friends and colleagues who have just finished something pretty spectacular. I think it may have been a harrowing experience, but I'm hoping that by the time this blog posts, the anxiety will have all melted off -- leaving nothing but joy, relief, energy, and dare I say: an inclination to get crazy and visit me in Kazakhstan. Hmm, Sofya? :) BUT. This is not the congratulations, it's just a preview. SO just know that I'm thinking about you guys, feeling a little surreal that I'm not there with you. Pozdravlaiyu.)
I just came to the cafe twice this week. It's finals week, and Melanie left yesterday for a business trip in Kyzlorda, and I said: Dammit. I'm going back to that cafe.
Annnd. Today is also a very special day and I couldn't let it go by without saying:
CONGRATULATIONS NICOLE ! ! !
That's right ladies and gents. She's a veritable Catch Phrase prodigy, her milkshake brings all the boys to the yard, and her unwavering ability to match even the most unwieldy of outfits has left me awestruck on many occasions. Already clearly a master of many arts and trades, only today does Nicole finally officially earn the title and the fabulous little piece of paper to go with it. I wish I could be there. Love you girl.
(begin parenthesis...
Meanwhile, I don't even know how to start the MIIS congratulations. At the great risk of half-assing it with this meager preview, I will say that I have a group of friends and colleagues who have just finished something pretty spectacular. I think it may have been a harrowing experience, but I'm hoping that by the time this blog posts, the anxiety will have all melted off -- leaving nothing but joy, relief, energy, and dare I say: an inclination to get crazy and visit me in Kazakhstan. Hmm, Sofya? :) BUT. This is not the congratulations, it's just a preview. SO just know that I'm thinking about you guys, feeling a little surreal that I'm not there with you. Pozdravlaiyu.)
19 May 2009
An ode to leaves
May has been a pretty feel-good month. My birthday was great - I rented out a big sauna for the local volunteers (remember those guys from my Christmas posting?), and we ate, drank, sat in a hot, sweaty sauna, and took daring (but possibly unhygienic) dips in an icy pool. A two hour reservation got drawn out into a four hour celebration of camaraderie, life, and the unbeatable carnal pleasure of a cold, fresh beer after a steamy, hot sauna. It's not just relaxing- it's sooo comfortable, so CLEAN. I am totally hooked.
For the last bit of April and the first weeks of May, there was this thick anticipation of leaves. It was like everyone and everything was lacking life for 5 months, and then it started to warm up, and melt, and dry off, and then you could see little branches start to grow on the trees that had been totally dead, and little brown growths that appeared, and started to get ripe, and riper, and then....LEAVES. My count down to leaves was prolonged and tense. It got to the point that on my walks around town I was scouting out the trees that I thought would sprout some green first, because I was so impatient to see it. There was a promising tree over by a field that Melanie and I run in sometimes, and I would take little detours by there to see if my prediction was right. I walked around for about 5 months without seeing green, and then one day it was everywhere. There was one drizzly day and all the buds just exploded and the whole city was full of that fresh light green color- not a mature shade but a totally delicate and almost neon one.
Around that time I watched American Beauty and there was one scene that perfectly captures that feeling of standing on the street and looking at that neon green: It's when Kevin Spacey's in bed looking at the ceiling and fantasizing, and he says:
Spectacular.
That's how it felt. Anyway. As previously noted in my last post, Spring also means freedom from training in that smelly, dusty stairwell. Now instead of weirding out my neighbors, we weird out local elementary school kids as we run around the school track while they do their Soviet-style P.E. drills. Even creepier is that Melanie and I randomly have a lot of matching clothes...somehow we both came to KZ with the exact same pair of Nike pants (by now, affectionately referred to as 'the uniform'). The surprise highlight of training so far has been my new guilty pleasure: Mel's Billy Blanks Cardio Bootcamp DVD (Don't judge me), but I also had a chance to break in my new boots out on the steppe on a nice, long hike last weekend [photos included in the slideshow]
I'm in finals week right now- working to end 'Intercultural Communication - Spring 2009' with flair. The final exam includes information about Mel Brooks, Weezer, West Side Story, and other fabulous little cultural media that were conveniently hiding on my hard drive, and I think my students had a good semester on the whole. The colleagues I've been working with have also been troopers, going with the flow when I wanted to try out some wacky methods [like making a scoring rubric to grade the oral exams].
Am I going to post again before I leave on June 1st? I want to say yes, but let's be honest. I might not. So I will leave you with some highlights to look forward to in the next post: tentatively called '3 Peaks & Oman debrief.'
-Will we climb the 3 highest peaks in the UK in 24 hours? Will the perilous 'loose shale' and 'gale force winds' the preparation guide warns of get the best of us? And does it really even matter, since it's just an awesome chance for 3 sisters to get together and do something crazy?
-Will I rock the hijab in Oman? Or maybe go with a tasteful sari? Will we swim with the sea turtles? Do they even exist? Once again, I have a feeling it won't matter since this is going to be hands down, the coolest trip I've ever been on.
-Also stay tuned for the final tally: How many 30 Rock jokes can Melanie and Christina crack in the period of 24 hours, and how much will it annoy the rest of our team?
Vremya pakazhet. Or, as my host brother Adilet says: Only ze time will tell.
We're still working on our fundraising goal, so if you haven't checked out our web page, go have a look:
http://www.justgiving.com/IHikeForAKaz
The 3 Peaks Challenge kicks off about a year long project that will end in Melanie and I designing a similar event in the mountains above Almaty next summer. The inspiration for our making this trip to the UK is the incredible work that the Ubuntu Education Fund is doing in South Africa, and we're hoping to learn from them and from the 3 Peaks to make a similar difference for forward-thinking nonprofit organizations here in K-Stan. Anything you can give helps, even $5, and it's easy to donate online.
Big hug
Christina
29 April 2009
Spring
Sorry to tease you with the promise of a delightful, new posting, but I just have time to quickly document that it is now Spring. I walked to this cafe from the university WITHOUT A COAT. Which is a first in about 5 and a half months. That's me- avid lover of all things outdoorsey, worshipper of the sun, and huge aficionada of parks and park-related activities such as laying in the park, reading in the park, and playing frisbee. In the park. Condemned to winter clothing and subject to the wrath of all my colleagues should I spend so much as 5 minutes outside, FOR FIVE AND A HALF MONTHS. What were you doing in November? What have you done since then? OK, now picture all of that, with a huge coat and fur boots on, and a numb face. 5 and a half months.
And now, Spring.
On another note- now I can finally train for the hike in June somewhere other than the stairwell of my 9 story soviet-project apartment building. (My neighbors were so weirded out). In June I, my sister Angelina, maybe my sister Sophia, and my friend Melanie will hike the 3 Peaks Challenge- the 3 tallest mountains in the UK during a 24-hour period. The event raises money for a great nonprofit organization in South Africa. If you have an extra dollar or two laying around, we have a lofty fundraising goal that we'd love for you to help out with. Check out the fundraising site at: http://www.justgiving.com/ihikeforakaz
http://www.justgiving.com/ihikeforakaz
And now, Spring.
On another note- now I can finally train for the hike in June somewhere other than the stairwell of my 9 story soviet-project apartment building. (My neighbors were so weirded out). In June I, my sister Angelina, maybe my sister Sophia, and my friend Melanie will hike the 3 Peaks Challenge- the 3 tallest mountains in the UK during a 24-hour period. The event raises money for a great nonprofit organization in South Africa. If you have an extra dollar or two laying around, we have a lofty fundraising goal that we'd love for you to help out with. Check out the fundraising site at: http://www.justgiving.com/ihikeforakaz
http://www.justgiving.com/ihikeforakaz
19 March 2009
I'm alive.
I must be in some kind of time warp or something because it turns out that it’s mid-March and I haven’t posted since January!
To the worriers: Sorry. It got away from me, as things do. I think: “Oh I’ll do it when I have a good solid couple of hours to really write a good one…” but then who has a good solid couple of hours to sit and write?! It’s not like I’m in the Peace Corps or something, people. [mental slap on the wrist: I should write more.]
So here it is. Long belated, and I’d like to think, long awaited. An update. The question is- how to approach such a massive amount of material? Surely you didn’t log on expecting to read a novel, especially considering my recent track record of nonposting.
I recall leaving my last posting on an optimistic note: February was going to be a good month. And actually, it was. February brought an unexpected (glorious but brief) warm spell, the discovery that I’m a total natural at ice skating, and last but not least, a visit from Steffen. My first visitor to Kazakhstan! It was really something to have somebody from home come here and have all the reactions and first impressions that I had back in Almaty. It turns out that I must have adapted to the culture a little bit, because it was interesting to be strolling down the street [or as close to strolling as you can get when you’re walking on perilous ice] and watch him be surprised by things that have become normal to me. Such as: mass hocking of lugies in public, odd goods being sold at the bazaar, dead silence on the bus, and the fact that when you go somewhere as a guest, everybody’s life goal is to make you eat more than is humanly possible.
[FYI: Despite a few close calls, I have not, as of yet, had any shoes fall victim to the lugie hocking. If everybody reading this could now knock on wood…that would be grrreat.]
But there’s so much to tell, so I’ll leave it to bullet points:
-It was a really great couple of weeks, and what PC volunteer gets to actually go on a Valentine’s date with anybody other than creepy-local-guy?? Lucky lucky girl I am.
-My classes are fantastic. At first the students thought they were signed up to passively hear me talk about American culture, but noooo. They’re looking at how values and beliefs influence behavior, language, and customs! They’re reflecting on their own culture! They’re analyzing movies and pop music! Questioning their stereotypes! I love my work.
-My colleagues are also great. There are 14 teachers in my department and by now I’m pretty good buddies with most of them. Went to a concert with Zhanna last night and heard some really good traditional music. They had little tiny cellos that sit in the lap. Sophia can you play your cello on you lap? You should probably try and send me photos. From your iPhone. Grrr.
-Smartest and most annoying piece of marketing ever: The message “Sent from my iPhone” that accompanies every single piece of correspondence that is, well, sent from an iPhone. I get it, you have an iPhone.
-It’s still winter. I fell on the ice. I don’t like winter anymore.
-I’m going to Almaty on Friday for a big conference. It’s a two day train ride- did I mention Kazakhstan is huge? Go look at a map. All my pals from training will be there, and I’ll probably get to see my Almaty fam, so stay tuned
-Stopping in Shymkent for a couple of days to take in the celebration of Nauryz, the Kazakh New Year. There will be yurts, vats and vats of the traditional seven-ingredient-dish (that’s what it’s called…not sure what the 7 ingredients are but I’m just going to eat it and then ask), and a much-celebrated game called kokpar, where dozens of men on horseback fight over the headless carcass of a freshly sacrificed goat (maybe one of the ingredients?). Also advertised is a dance contest. Which I am going to win, with my secret weapon dance move. The move that wows locals every time I find myself in the “this-is-the-cheesiest-music-I’ve-ever-heard-but-it’s-going-to-be-a-long-awkward-night-if-I-don’t-dance” situation: The Cast Out The Line and Reel In The Fish. This baby won me some sweet prizes at the university’s Rector’s Ball during New Years, and there’s no way it’s going to fail me on Nauryz. I don’t know how this one didn’t make it under the curtain earlier, but as far as people around here are concerned, I invented it.
-(I’m so bad at bullet points)
-I found a killer flat that - knock on wood - I will move into next month. Details to follow when knocking on wood is no longer necessary.
-I went to a village, Kandagash, and was presented with my first chapan. Chapan: velvet garment embroidered with traditional pattern, traditionally presented to honored guests. The women’s is like a long vest, and the men’s is a big long robe with a matching hat [kind of Mongol-looking, but don’t tell anybody that, because it’s Kazakh.] When Stef was here, he was presented with a chapan…and I’m not gonna lie- I was jealous.
-But apparently I was an honored guest in Kandagash, so booya.
-I just booked flights for my summer travel.
In short: Aktobe-Almaty-[Istanbul]-London-Edinburg-London-[Bahrain]-Muscat-Salalah-Muscat-Dubai-Almaty-Aktobe.
-I’m: EXCITED. Stay tuned for the UK plans. I’m going to see my mom and sisters!!!!!! Also going for a little adventure. It’s called the 3 Peaks Challenge. 3 tallest mountains in the UK, climbed in 24 hours to raise money for AIDS education in the township that the Peace Corps originally invited me to in South Africa. Randomly, run by an NGO whose director is Mel’s friend, so we’re going out there together. Can. Not. Wait.
-Love, CB
To the worriers: Sorry. It got away from me, as things do. I think: “Oh I’ll do it when I have a good solid couple of hours to really write a good one…” but then who has a good solid couple of hours to sit and write?! It’s not like I’m in the Peace Corps or something, people. [mental slap on the wrist: I should write more.]
So here it is. Long belated, and I’d like to think, long awaited. An update. The question is- how to approach such a massive amount of material? Surely you didn’t log on expecting to read a novel, especially considering my recent track record of nonposting.
I recall leaving my last posting on an optimistic note: February was going to be a good month. And actually, it was. February brought an unexpected (glorious but brief) warm spell, the discovery that I’m a total natural at ice skating, and last but not least, a visit from Steffen. My first visitor to Kazakhstan! It was really something to have somebody from home come here and have all the reactions and first impressions that I had back in Almaty. It turns out that I must have adapted to the culture a little bit, because it was interesting to be strolling down the street [or as close to strolling as you can get when you’re walking on perilous ice] and watch him be surprised by things that have become normal to me. Such as: mass hocking of lugies in public, odd goods being sold at the bazaar, dead silence on the bus, and the fact that when you go somewhere as a guest, everybody’s life goal is to make you eat more than is humanly possible.
[FYI: Despite a few close calls, I have not, as of yet, had any shoes fall victim to the lugie hocking. If everybody reading this could now knock on wood…that would be grrreat.]
But there’s so much to tell, so I’ll leave it to bullet points:
-It was a really great couple of weeks, and what PC volunteer gets to actually go on a Valentine’s date with anybody other than creepy-local-guy?? Lucky lucky girl I am.
-My classes are fantastic. At first the students thought they were signed up to passively hear me talk about American culture, but noooo. They’re looking at how values and beliefs influence behavior, language, and customs! They’re reflecting on their own culture! They’re analyzing movies and pop music! Questioning their stereotypes! I love my work.
-My colleagues are also great. There are 14 teachers in my department and by now I’m pretty good buddies with most of them. Went to a concert with Zhanna last night and heard some really good traditional music. They had little tiny cellos that sit in the lap. Sophia can you play your cello on you lap? You should probably try and send me photos. From your iPhone. Grrr.
-Smartest and most annoying piece of marketing ever: The message “Sent from my iPhone” that accompanies every single piece of correspondence that is, well, sent from an iPhone. I get it, you have an iPhone.
-It’s still winter. I fell on the ice. I don’t like winter anymore.
-I’m going to Almaty on Friday for a big conference. It’s a two day train ride- did I mention Kazakhstan is huge? Go look at a map. All my pals from training will be there, and I’ll probably get to see my Almaty fam, so stay tuned
-Stopping in Shymkent for a couple of days to take in the celebration of Nauryz, the Kazakh New Year. There will be yurts, vats and vats of the traditional seven-ingredient-dish (that’s what it’s called…not sure what the 7 ingredients are but I’m just going to eat it and then ask), and a much-celebrated game called kokpar, where dozens of men on horseback fight over the headless carcass of a freshly sacrificed goat (maybe one of the ingredients?). Also advertised is a dance contest. Which I am going to win, with my secret weapon dance move. The move that wows locals every time I find myself in the “this-is-the-cheesiest-music-I’ve-ever-heard-but-it’s-going-to-be-a-long-awkward-night-if-I-don’t-dance” situation: The Cast Out The Line and Reel In The Fish. This baby won me some sweet prizes at the university’s Rector’s Ball during New Years, and there’s no way it’s going to fail me on Nauryz. I don’t know how this one didn’t make it under the curtain earlier, but as far as people around here are concerned, I invented it.
-(I’m so bad at bullet points)
-I found a killer flat that - knock on wood - I will move into next month. Details to follow when knocking on wood is no longer necessary.
-I went to a village, Kandagash, and was presented with my first chapan. Chapan: velvet garment embroidered with traditional pattern, traditionally presented to honored guests. The women’s is like a long vest, and the men’s is a big long robe with a matching hat [kind of Mongol-looking, but don’t tell anybody that, because it’s Kazakh.] When Stef was here, he was presented with a chapan…and I’m not gonna lie- I was jealous.
-But apparently I was an honored guest in Kandagash, so booya.
-I just booked flights for my summer travel.
In short: Aktobe-Almaty-[Istanbul]-London-Edinburg-London-[Bahrain]-Muscat-Salalah-Muscat-Dubai-Almaty-Aktobe.
-I’m: EXCITED. Stay tuned for the UK plans. I’m going to see my mom and sisters!!!!!! Also going for a little adventure. It’s called the 3 Peaks Challenge. 3 tallest mountains in the UK, climbed in 24 hours to raise money for AIDS education in the township that the Peace Corps originally invited me to in South Africa. Randomly, run by an NGO whose director is Mel’s friend, so we’re going out there together. Can. Not. Wait.
-Love, CB
23 January 2009
The village of Shalkar
Visiting Shalkar was a really cool trip. It's a village about 7 hours south of Aktobe- my host family's hometown of sorts. {Most of my host family still lives there actually} Where to even start.
I went to Shalkar because: the university was on break, I visited the school there and gave a seminar to the teachers, I wanted to get to know my host family better, and I have been itching to get out of the city. Don't get me wrong, it's great to live here and take showers, and sit here and write my blog at the cafe...but it's not exactly what I had in mind when I signed up for the Peace Corps, you know what I mean? You do.
To be totally honest...my two greatest motivations for going were also that they have snowmobiles (!) and a ton of camels (!!) . And if that wasn't enough there was talk of ice fishing. Icing on the cake! {If you can't tell if I'm being sarcastic or not: I'm pretending to be, but actually I did want to ice fish} [They look like they're having so much fun on Grumpier Old Men] (Don't judge me)
Ha ha, anyway. So when I got there with my host bro and cousin around midnight, we were met with a huge platter of beshbarmak (#1 local dish- see photo...I'm holding back commenting here for the sake of diplomacy) and the news that in 3 days we would be hosting 35 guests to commemorate the anniversary of a relative's death. Thus began a 3 day blur of preparation, a day of feasting, and 2 days of recovery. With many trips to visit the camels, play with their 5 dogs, and meet with English teachers at the school, interspersed throughout. Hopefully this slideshow works. If you click on it, you should get to a site where the photos have captions. Enjoy!
FYI, my last post, while sincere, was a shameless plea for more comments on my blog. I try to play it cool, but it's true. I live for your comments, and I check them every time the internet powers-that-be let me. It's been 5 months...I miss people.
I went to Shalkar because: the university was on break, I visited the school there and gave a seminar to the teachers, I wanted to get to know my host family better, and I have been itching to get out of the city. Don't get me wrong, it's great to live here and take showers, and sit here and write my blog at the cafe...but it's not exactly what I had in mind when I signed up for the Peace Corps, you know what I mean? You do.
To be totally honest...my two greatest motivations for going were also that they have snowmobiles (!) and a ton of camels (!!) . And if that wasn't enough there was talk of ice fishing. Icing on the cake! {If you can't tell if I'm being sarcastic or not: I'm pretending to be, but actually I did want to ice fish} [They look like they're having so much fun on Grumpier Old Men] (Don't judge me)
Ha ha, anyway. So when I got there with my host bro and cousin around midnight, we were met with a huge platter of beshbarmak (#1 local dish- see photo...I'm holding back commenting here for the sake of diplomacy) and the news that in 3 days we would be hosting 35 guests to commemorate the anniversary of a relative's death. Thus began a 3 day blur of preparation, a day of feasting, and 2 days of recovery. With many trips to visit the camels, play with their 5 dogs, and meet with English teachers at the school, interspersed throughout. Hopefully this slideshow works. If you click on it, you should get to a site where the photos have captions. Enjoy!
FYI, my last post, while sincere, was a shameless plea for more comments on my blog. I try to play it cool, but it's true. I live for your comments, and I check them every time the internet powers-that-be let me. It's been 5 months...I miss people.
19 January 2009
Good luck NICOLE ! ! !
Nicole - Good luck on COMPS! I got no worries, sista.
and, while I'm at it...
Dad & Janice - can't wait for your package!
Man & Jan - I'm so happy to be back in contact, I missed y'all
Stef - Get over here already! almost 2 weeks!
Jenna & the City - keep the blogs coming.
Aims - Come on you know you want to visit Kazakhstan and see what all the hype's about...
Eliza - Keep swimming. I'm so looking forward to March
Angel & Trav - Cheerio! [Next time we talk maybe you'll say that?] [That was a request]
Greer, Meg, Natalie, Sofya, Pinar, Claire, etc...I MISS YOU. Thursdays at the Duck without me are not the same, I'm sure. Right?!?!
and Mom, Sophia, Pat, Grandma, M&M, Nonni, Gio, Jeff, and Bryan...I just plain love you guys.
Uh oh, now it's not comprehensive enough to have included everybody...but so comprehensive that it'll be obvious if I left somebody out. I'm stopping now because I have a meeting at the univ...but know this! If you care enough to be reading this...I probably have a similar thought for you as the ones above and am just too scatterbrained to think of it right now. xoxo
and, while I'm at it...
Dad & Janice - can't wait for your package!
Man & Jan - I'm so happy to be back in contact, I missed y'all
Stef - Get over here already! almost 2 weeks!
Jenna & the City - keep the blogs coming.
Aims - Come on you know you want to visit Kazakhstan and see what all the hype's about...
Eliza - Keep swimming. I'm so looking forward to March
Angel & Trav - Cheerio! [Next time we talk maybe you'll say that?] [That was a request]
Greer, Meg, Natalie, Sofya, Pinar, Claire, etc...I MISS YOU. Thursdays at the Duck without me are not the same, I'm sure. Right?!?!
and Mom, Sophia, Pat, Grandma, M&M, Nonni, Gio, Jeff, and Bryan...I just plain love you guys.
Uh oh, now it's not comprehensive enough to have included everybody...but so comprehensive that it'll be obvious if I left somebody out. I'm stopping now because I have a meeting at the univ...but know this! If you care enough to be reading this...I probably have a similar thought for you as the ones above and am just too scatterbrained to think of it right now. xoxo
18 January 2009
The Cold
It's cold here but luckily I have all kinds of gadgets to keep me warm. It's amazing how much technology can be involved.
-My technology: Dri-fit, micro-down, polar tec, hyVent, etc. [there seems to be a trend in favor of SPELLING THINGS WRONG]
-Their technology: sheep...cow...fox...etc.
I'm looking at my NorthFace jacket and it's crazy. There's a special little mesh pouch in the pockets for a hand warmer. Little graphic tags in the lining indicate which little pockets are for goggles, mp3 player, & cell phone.
If I choose to zip off the hood and leave one side of the zipper alone and exposed on the collar, a special little flap can extend to cover this unsightly thing. I'm looking at this jacket and finding things I never even knew existed on it! There's a zipper on the right forearm and- holy cow this jacket is like a treasure chest- out of the zippered compartment comes a little mini bungee with a detachable ring on the end holding a cloth for de-fogging goggles. That would have been nice to know on those especially precipitous days up in Tahoe. I check the other sleeve but no dice...just a sleeve, albeit it does have the obligatory under-arm zipper should some ventilation be in order.
So needless to say I'm braving the cold. But sometimes you just can't think of everything. It got down to -30C the other day and all kinds of things were freezing that shouldn't freeze. Like, my lip gloss. After making my way across the whole university and greeting my way through hoards of students eagerly following me with their "Hello Ms. Baldarelli!" 's, I finally made it to my office and glanced in the mirror by the door. A big scary ghost was looking back at me. Not only had my lip gloss frozen and turned completely opaque-white, but it had also smeared all over my face because I was all bundled up and breathing into a big wool scarf the whole way to the university. Kudos to all those students for not falling down laughing UNTIL I had left the room.
What I learned:
-Stick to the carmex until March
-Research is in order in the area of developing a lip gloss resistant to extreme temperatures. Would have been a great one for Bill Nye.
The upside is that the snow is gorgeous. The whole city is shiny and sparkly and old babushkas and papas pull their grandkids around on little sleds. The park is full of ice sculptures, and cross-country ski tracks can be seen on the sidewalks. I'm trying to hold on to this optimism about winter, because I'm told that it gets depressing for a lot of people. The word 'February' conjures dark, cold, lonely memories for a lot of volunteers I have talked to. But actually, I have a feeling that I'll remember this February quite fondly.
-My technology: Dri-fit, micro-down, polar tec, hyVent, etc. [there seems to be a trend in favor of SPELLING THINGS WRONG]
-Their technology: sheep...cow...fox...etc.
I'm looking at my NorthFace jacket and it's crazy. There's a special little mesh pouch in the pockets for a hand warmer. Little graphic tags in the lining indicate which little pockets are for goggles, mp3 player, & cell phone.
If I choose to zip off the hood and leave one side of the zipper alone and exposed on the collar, a special little flap can extend to cover this unsightly thing. I'm looking at this jacket and finding things I never even knew existed on it! There's a zipper on the right forearm and- holy cow this jacket is like a treasure chest- out of the zippered compartment comes a little mini bungee with a detachable ring on the end holding a cloth for de-fogging goggles. That would have been nice to know on those especially precipitous days up in Tahoe. I check the other sleeve but no dice...just a sleeve, albeit it does have the obligatory under-arm zipper should some ventilation be in order.
So needless to say I'm braving the cold. But sometimes you just can't think of everything. It got down to -30C the other day and all kinds of things were freezing that shouldn't freeze. Like, my lip gloss. After making my way across the whole university and greeting my way through hoards of students eagerly following me with their "Hello Ms. Baldarelli!" 's, I finally made it to my office and glanced in the mirror by the door. A big scary ghost was looking back at me. Not only had my lip gloss frozen and turned completely opaque-white, but it had also smeared all over my face because I was all bundled up and breathing into a big wool scarf the whole way to the university. Kudos to all those students for not falling down laughing UNTIL I had left the room.
What I learned:
-Stick to the carmex until March
-Research is in order in the area of developing a lip gloss resistant to extreme temperatures. Would have been a great one for Bill Nye.
The upside is that the snow is gorgeous. The whole city is shiny and sparkly and old babushkas and papas pull their grandkids around on little sleds. The park is full of ice sculptures, and cross-country ski tracks can be seen on the sidewalks. I'm trying to hold on to this optimism about winter, because I'm told that it gets depressing for a lot of people. The word 'February' conjures dark, cold, lonely memories for a lot of volunteers I have talked to. But actually, I have a feeling that I'll remember this February quite fondly.
16 January 2009
Christmas
A lot of people have noted in recent emails that it must be difficult to be so far from home during the holidays. And they were right. Of course it's tough. What kind of a machine would I be if it wasn't tough?
Especially this year. Some things about this year made it especially tough. But there were also some things that made it easier. Like having good people here to celebrate with, and good people back home sending me lovin.
So I want to dedicate this blog [albeit a little belatedly] to the people who made these holidays great. The e-mailers, the text-messagers, the fed-exers. You made me feel like I was back home even though I was eating camel hump instead of roast turkey.


[Your eyes don't deceive you. In this picture I am holding in my hands focaccia from the Liguria Bakery in North Beach. While this photo might make you think "Wow she sure is happy, maybe I'll go to SF and get some for her and send it to Kazakhstan," I have to tell you that I don't recommend doing so. I don't deny that it was the emotional high point of my holidays when I opened this package, sat for a moment staring in disbelief, and then frantically started the oven, waited like a kid on christmas for it to heat up and sat all jittery watching it cook through the little window in the oven door, and then devoured it all before my host bros got a chance to try to steal any. This is all true. However I do question whether it's healthy to eat focaccia bread that has been through the journey that this focaccia bread had. So as much as I want to say "Hey! Send me my favorite parishable food items, it's ok!" I think I should quit while I'm ahead.]
Especially this year. Some things about this year made it especially tough. But there were also some things that made it easier. Like having good people here to celebrate with, and good people back home sending me lovin.
So I want to dedicate this blog [albeit a little belatedly] to the people who made these holidays great. The e-mailers, the text-messagers, the fed-exers. You made me feel like I was back home even though I was eating camel hump instead of roast turkey.
[Your eyes don't deceive you. In this picture I am holding in my hands focaccia from the Liguria Bakery in North Beach. While this photo might make you think "Wow she sure is happy, maybe I'll go to SF and get some for her and send it to Kazakhstan," I have to tell you that I don't recommend doing so. I don't deny that it was the emotional high point of my holidays when I opened this package, sat for a moment staring in disbelief, and then frantically started the oven, waited like a kid on christmas for it to heat up and sat all jittery watching it cook through the little window in the oven door, and then devoured it all before my host bros got a chance to try to steal any. This is all true. However I do question whether it's healthy to eat focaccia bread that has been through the journey that this focaccia bread had. So as much as I want to say "Hey! Send me my favorite parishable food items, it's ok!" I think I should quit while I'm ahead.]
09 January 2009
HAPPY BIRTHDAY
This is me sending out big blog love to my favorite big sister and my uncle B, on their birthdays. I was sending all kinds of good vibes your way on the 4th and 5th. xoxo.
By the way...happy new year! In preparation for a much needed pre-celebratory nap on the evening of new-year's eve, I accidentally set my alarm for "11:00" instead of "23:00"...and slept all night. Better luck next year.
By the way...happy new year! In preparation for a much needed pre-celebratory nap on the evening of new-year's eve, I accidentally set my alarm for "11:00" instead of "23:00"...and slept all night. Better luck next year.
02 January 2009
The Aktobe gang
Ah, but I promised to introduce the other volunteers. In the vicinity there are 7 other Americans and one Australian. Here we are, minus Emiko and Kathy, in Kromtau celebrating Christmas. That’s Katy (WA), Sasha (Kristen’s host bro), Melanie (MIN), Melissa (NY), Erin (SC), Kristin (GA), Perry (MICH) and me. All really cool individuals.

I’m in the city with Perry and Melanie, and Kathy the Aussie, who works in orphanages with an organization called Operation Mercy. Perry came to the PC after graduating from U of Michigan, and he works at an NGO for disabled people. My buddy “Corporate Mel” was a super businesswoman in the Twin Cities, and now she’s here at an NGO called the Aktobe Women’s Center. What awesome colleagues she has. They invited me to their office New Year party, where they dressed me like a mouse (for 2008) and danced with me all night.
I’m attaching two slideshows, the first of which is to show the last bit of time that I spent in Almaty. I really miss my host family there and I’m pretty sure our paths will cross again and again. The second one is a snapshot of life in Aktobe so far…the university, the volunteers, the city, etc. Most of the photos were taken on holidays, so it looks like all I do here is feast.
I look at these pictures and all of the people and places have become so familiar to me that I can’t really imagine what your first reaction to them will be…I can’t really remember what mine was. But you’ll probably get the idea that food has become a pretty central part of my life- cooking has become really therapeutic for me, and I’m always in my kitchen experimenting with the “Peace Corps Kazakhstan Cookbook” -pure gold as far as I’m concerned- it has recipes written by volunteers giving advice on how to cook with the products that are available here. When I’m not cooking, I’m usually surrounded by various people at a big long table covered with different dishes. Little did I know when I was young and helping my mom with catering jobs that I was actually acquiring what has proven to be my most impressive skill here: The ability to esthetically arrange food in cool ways. It’s a really interesting part of the culture here- it’s such a strong culture of hosting and “guesting,” and expressing hospitality through food. So many traditions and customs are centered on the act of giving or receiving food. For me it’s been one of the most telling lenses to view the local culture through.
Phew. I think that’s it for now. I’ll leave you with a piece of a poem by Pedro Salinas:
¡Que alegrÃa es vivir
sintiéndose vivido!
I believe he was referring to blogging.

I’m in the city with Perry and Melanie, and Kathy the Aussie, who works in orphanages with an organization called Operation Mercy. Perry came to the PC after graduating from U of Michigan, and he works at an NGO for disabled people. My buddy “Corporate Mel” was a super businesswoman in the Twin Cities, and now she’s here at an NGO called the Aktobe Women’s Center. What awesome colleagues she has. They invited me to their office New Year party, where they dressed me like a mouse (for 2008) and danced with me all night.
I’m attaching two slideshows, the first of which is to show the last bit of time that I spent in Almaty. I really miss my host family there and I’m pretty sure our paths will cross again and again. The second one is a snapshot of life in Aktobe so far…the university, the volunteers, the city, etc. Most of the photos were taken on holidays, so it looks like all I do here is feast.
I look at these pictures and all of the people and places have become so familiar to me that I can’t really imagine what your first reaction to them will be…I can’t really remember what mine was. But you’ll probably get the idea that food has become a pretty central part of my life- cooking has become really therapeutic for me, and I’m always in my kitchen experimenting with the “Peace Corps Kazakhstan Cookbook” -pure gold as far as I’m concerned- it has recipes written by volunteers giving advice on how to cook with the products that are available here. When I’m not cooking, I’m usually surrounded by various people at a big long table covered with different dishes. Little did I know when I was young and helping my mom with catering jobs that I was actually acquiring what has proven to be my most impressive skill here: The ability to esthetically arrange food in cool ways. It’s a really interesting part of the culture here- it’s such a strong culture of hosting and “guesting,” and expressing hospitality through food. So many traditions and customs are centered on the act of giving or receiving food. For me it’s been one of the most telling lenses to view the local culture through.
Phew. I think that’s it for now. I’ll leave you with a piece of a poem by Pedro Salinas:
¡Que alegrÃa es vivir
sintiéndose vivido!
I believe he was referring to blogging.
The past month in...Kazakhstan!
When I have time but not internet, I write a lot in a journal. Sometimes for my eyes only, and sometimes with the idea that I’ll get around to typing them out for you guys. In the interest of catching you all up after yet another too-long blogging hiatus, here are a couple of the latter from the past few weeks:
10 XII
Some fam friends just brought over a wild pig they shot and are in the process of butchering it on our kitchen table, and so begins my day. The funny thing is, before they brought the thing into the house, they were careful to all take off their shiny black, pointy-toed shoes without scuffing them, and then made sure to load the meat into the fridge without banging up the newly remodeled kitchen floor. Once again I’m confounded by the developmental order. Katy’s example the other day was classic:
One night there was no electricity, and her family huddled under the light of her flashlight hanging from the ceiling as they divied up pieces of the boiled sheep’s head that was their dinner…and the next day when then power was back on, they microwaved the left-overs for lunch! One particular week, Katy had six sheep heads in 3 days! Everybody: Hats off to Katy. I told her I want to ghost write her blog because her stories are so much cooler than mine.
10 XII
Later that very day…
My host dad is blasting Bryan Adams on Kazakh MTV, which as some of you might have guessed, has TOTALLY made my day. When I got home from work, the wild pig had magically turned into bags and bags of ground pork (yum!). My family was actually complaining that there was too much of it, and was delighted when I mentioned that it would make great spaghetti sauce. I figured they meant the next day because they had already cooked some tasty pelmeni (like tortellini) for dinner that night.
But then they said, “No! You can make it for…second dinner” [this was in Russian] and I say… “Second dinner…tonight?” They have this “duh” look on their faces and explain that obviously second dinner is what you eat if you’re still hungry after first dinner. Great! I was quite proud to manage the Russian for “What a good life it is when there is a second dinner” and prouder to get an impressed, albeit somewhat amused, look of approval from host mom and dad. I hope it made them feel like good hosts. I can’t explain the 180 from my first impression of living here…it would take a whole book to break it all down and figure it all out. Definitely a study on cultural differences, especially between me and my host mom [Note from the current writer- I didn’t really talk about it, but my host mom and I were kind of quiet rivals when I came on the scene]. Holy cow, who would have thought she and I would have such appreciation for each other (,” she said, describing the situation from exactly one point of view and hoping it was a mutual one).

22 XII
Meanwhile, I’m pretty much done with my first official univ teaching experience, and it was pretty awesome. “Practice of Cultural Interaction” will go down in history as a damn good first attempt. [Especially since my only objectives were to: 1. Make a good first impression on the T’s observing me, 2. Get the Ss comfortable talking to me, their T’s and each other, and 3. Figure out “the system” a little bit. Ohhh is there a system.] I’m not sure if anybody really learned anything in terms of vocabulary and grammar and what not, but hey. I taught 9 sections of this class to 9 different groups of students, and all of their usual teachers unanimously agreed that the students talked WAY more than normal. So that’s a big plus as far as I’m concerned. [I arrived mid-semester, so I kind of just took over these sections and their actual teachers observed the lessons] I’m bummed not to teach this subject again next semester, but it’ll be a good opportunity, come to think of it, to work with the T’s who do teach it and actually know what I’m talking about.
A quick “What I learned” from this semester:
-Truly, the better the plan, the better the lesson.
-You really have to modify for skill level [All 9 groups had different levels of English and it’s supposed to just be all content without explicit language instruction]
-Trying to get Ss to answer critical thinking questions is a B*%!#. Sorry grandma.
-Tools should be designed assuming zero common sense.
[Note from the current writer: That last one is not so optimistic, but I can’t count how many times I thought I had made a self explanatory worksheet or quiz, and been met with 10 different ways that students tried to work with it.]
Now back to the present. The entry from the 10th hints at the frustrations of my first few weeks here…there was quite a power struggle between my host mom and I when I arrived. We both acted really unnaturally for some reason- she was really nosey and pushy, and I was really sensitive.
By the way, I suspect that the translation of in this situation was actually Anyway, after a few weeks, I switched over to a much more direct communication style (i.e. “I want to eat now” instead of “When do you think we’ll eat?”, and she relaxed a lot (i.e. NOT telling me how and when to do everything), and we lived in harmony. She’s an administrator in a school in one of the nearby villages, so actually she has given me some really interesting insights into the educational system and the reality of education here. She’s staying in the village for a while right now, and actually I miss our long talks over chai.
The entry about the univ also is a nice sum-up of the semester, I think. I’m really looking forward to next semester- I’m teaching a bunch of sections of “Intercultural Communication” for English Philology majors- could there be a more perfect class for me to teach?! I’m so pumped. And my faculty loves the idea of me finding all kinds of authentic materials and “doing my innovative methods” as they call it. I’m also starting Spanish classes next semester, which is going to be AWESOME, and I’ve been working with a really good Russian tutor who is teaching me a ton. Don’t worry, MIIS, I’m documenting all the interesting language learning experiences, and in fact I have got a pretty solid reputation already of being a linguistics nerd. My colleagues at the univ always roll their eyes (lovingly, I think) whenever I start out, “Actually! In Spanish you can also…” or “Ohhh that’s interesting because in English…”


10 XII
Some fam friends just brought over a wild pig they shot and are in the process of butchering it on our kitchen table, and so begins my day. The funny thing is, before they brought the thing into the house, they were careful to all take off their shiny black, pointy-toed shoes without scuffing them, and then made sure to load the meat into the fridge without banging up the newly remodeled kitchen floor. Once again I’m confounded by the developmental order. Katy’s example the other day was classic:
One night there was no electricity, and her family huddled under the light of her flashlight hanging from the ceiling as they divied up pieces of the boiled sheep’s head that was their dinner…and the next day when then power was back on, they microwaved the left-overs for lunch! One particular week, Katy had six sheep heads in 3 days! Everybody: Hats off to Katy. I told her I want to ghost write her blog because her stories are so much cooler than mine.
10 XII
Later that very day…
My host dad is blasting Bryan Adams on Kazakh MTV, which as some of you might have guessed, has TOTALLY made my day. When I got home from work, the wild pig had magically turned into bags and bags of ground pork (yum!). My family was actually complaining that there was too much of it, and was delighted when I mentioned that it would make great spaghetti sauce. I figured they meant the next day because they had already cooked some tasty pelmeni (like tortellini) for dinner that night.
But then they said, “No! You can make it for…second dinner” [this was in Russian] and I say… “Second dinner…tonight?” They have this “duh” look on their faces and explain that obviously second dinner is what you eat if you’re still hungry after first dinner. Great! I was quite proud to manage the Russian for “What a good life it is when there is a second dinner” and prouder to get an impressed, albeit somewhat amused, look of approval from host mom and dad. I hope it made them feel like good hosts. I can’t explain the 180 from my first impression of living here…it would take a whole book to break it all down and figure it all out. Definitely a study on cultural differences, especially between me and my host mom [Note from the current writer- I didn’t really talk about it, but my host mom and I were kind of quiet rivals when I came on the scene]. Holy cow, who would have thought she and I would have such appreciation for each other (,” she said, describing the situation from exactly one point of view and hoping it was a mutual one).

22 XII
Meanwhile, I’m pretty much done with my first official univ teaching experience, and it was pretty awesome. “Practice of Cultural Interaction” will go down in history as a damn good first attempt. [Especially since my only objectives were to: 1. Make a good first impression on the T’s observing me, 2. Get the Ss comfortable talking to me, their T’s and each other, and 3. Figure out “the system” a little bit. Ohhh is there a system.] I’m not sure if anybody really learned anything in terms of vocabulary and grammar and what not, but hey. I taught 9 sections of this class to 9 different groups of students, and all of their usual teachers unanimously agreed that the students talked WAY more than normal. So that’s a big plus as far as I’m concerned. [I arrived mid-semester, so I kind of just took over these sections and their actual teachers observed the lessons] I’m bummed not to teach this subject again next semester, but it’ll be a good opportunity, come to think of it, to work with the T’s who do teach it and actually know what I’m talking about.
A quick “What I learned” from this semester:
-Truly, the better the plan, the better the lesson.
-You really have to modify for skill level [All 9 groups had different levels of English and it’s supposed to just be all content without explicit language instruction]
-Trying to get Ss to answer critical thinking questions is a B*%!#. Sorry grandma.
-Tools should be designed assuming zero common sense.
[Note from the current writer: That last one is not so optimistic, but I can’t count how many times I thought I had made a self explanatory worksheet or quiz, and been met with 10 different ways that students tried to work with it.]
Now back to the present. The entry from the 10th hints at the frustrations of my first few weeks here…there was quite a power struggle between my host mom and I when I arrived. We both acted really unnaturally for some reason- she was really nosey and pushy, and I was really sensitive.
By the way, I suspect that the translation of
The entry about the univ also is a nice sum-up of the semester, I think. I’m really looking forward to next semester- I’m teaching a bunch of sections of “Intercultural Communication” for English Philology majors- could there be a more perfect class for me to teach?! I’m so pumped. And my faculty loves the idea of me finding all kinds of authentic materials and “doing my innovative methods” as they call it. I’m also starting Spanish classes next semester, which is going to be AWESOME, and I’ve been working with a really good Russian tutor who is teaching me a ton. Don’t worry, MIIS, I’m documenting all the interesting language learning experiences, and in fact I have got a pretty solid reputation already of being a linguistics nerd. My colleagues at the univ always roll their eyes (lovingly, I think) whenever I start out, “Actually! In Spanish you can also…” or “Ohhh that’s interesting because in English…”


Subscribe to:
Posts (Atom)